Helenista
Significat d'Helenista
(gr. hellnistes).
D'acord amb un punt de vista àmpliament acceptat, un no grec que adopta
la llengua i els costums grecs (Hch. 6:1; 9.29); bíblicament, un jueu que
en general vivia fora de Palestina i parlava grec. A aquests jueus es
els cridava «helenistas», en contrast amb els jueus palestins que parlaven
arameu i eren anomenats «hebreus». En Hch. 20.11 l'evidència textual està
dividida entre la lectura hellenistai, «helenistas», i héllnes, «grecs». La
presència d'helenistas a Jerusalem va ser documentada en 1914 per el
descobriment d'una inscripció grega en la sinagoga de Teodosio, en la
pujol d'Ofel (fig 317).
Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: HELENISTA
HELENISTA segons la Bíblia: El que, sense ser grec, parlava en aquesta llengua. Aquest terme s'aplicava sobretot als jueus que, havent adoptat la llengua grega, havien assumit també els costums i idees dels grecs (Hch. 6:1; 9.29).
El que, sense ser grec, parlava en aquesta llengua. Aquest terme s'aplicava sobretot als jueus que, havent adoptat la llengua grega, havien assumit també els costums i idees dels grecs (Hch. 6:1; 9.29).
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).