Iob
IOB (PERSONA) [ heb yôb ( יֹוב) ]. El tercer fill d'Isacar (Gènesi 46:13). En la llista de les persones que van baixar a Egipte (Gènesis 46: 8-27), els fills i néts de Jacob estan enumerats per famílies, segons les seves mares. Iob era el nét de Jacob i Llegeixi del seu cinquè fill, Isacar. En la llista genealògica d'Isacar en 1 Cròniques 7: 1, el Ketib enumera el seu nom com iāsı̂b, Jashib, però el Qere té iāsûb, Jashub. Aquesta última lectura és secundada pel Pentateuco Samarità, per la LXX i per totes les versions. Jashub també apareix en Números 26:24 com el líder epònim del clan dels Jashubitas. Speiser ( Gènesi AB , 345) explica aquest error textual en Gènesi dient que l'escriba va deixar caure el in del nom. Segons Speiser, és més fàcil explicar la caiguda de la consonant en Gènesi que explicar la seva addició en el passatge paral·lel. Westermann (1986: 153) creu que Iob és una abreviatura del nom teofórico Yahshub, i en aquest cas significa -Que Yahweh torni- ( TPNA , 168).
Bibliografia
Westermann, C. 1986. Gènesi 37-50, trad. JJ Scullion. Minneapolis.
CLAUDE F. MARIOTTINI
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).