Jesus

Significat de Jesus

(gr. Isóus, «Salvador» [de l'heb. Yêshûa{, «Yahweh, salva!», forma tardana de
Yehôshûa{, Josué]).

La forma espanyola «Jesús» prové del llatí. El nom apareix en osseres
descoberts en Palestina i que daten del temps de Crist, o poc temps
després (fig 285).

1. Jueu cristià, també anomenat «Justo», que va ser un associat de Pablo durant
el seu primer empresonament a Roma i va enviar salutacions a l'església de Colosas (Col.
4.11).

2. El Salvador, Jesucrist,* nascut de la Mare de Déu.

285. Inscripció grega sobre una ossera jueva on es llegeix: «Isóus Aloth».

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: JESUS

JESÚS segons la Bíblia: (forma llatina derivada del gr. «Iesous», transcripció de l'hebreu «Jeshua», forma tardana de «Jehoshua» o «Joshua», és a dir, Josué: «Jehová és salvació»).

(forma llatina derivada del gr. «Iesous», transcripció de l'hebreu «Jeshua», forma tardana de «Jehoshua» o «Joshua», és a dir, Josué: «Jehová és salvació»).

(a) El nom del nostre Senyor. Vegeu JESUCRIST.

(b) En els llibres apòcrifs en la LXX, aquest nom apareix nombroses vegades. El traductor de l'Eclesiàstic al gr. va ser Jesús el fill de Sirach.

(c) Cristiano d'origen hebreu; tenia com a sobrenom Justo; va col·laborar amb Pablo (Col. 4.11).

A part de les seves referències a Josué (vegeu JOSUÉ) i a Crist, l'historiador Josefo esmenta dotze persones que portaven el nom de Jesús.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: JESUS