Michri

MICHRI (PERSONA) [heb mikrı̂ ( מִכְרִי) ]. Un benjaminita esmentat només en 1 Cròniques 9: 8 ( MT ) com un avantpassat del clan d'Ela, un dels quatre clans que s'enumeren en els versicles 7-9 per haver tornat de l'exili en Babilònia. La secció benjaminita corresponent en la llista paral·lela que es troba en Nehemías 11, no obstant això, omet qualsevol esment del clan d'Ela (de fet, només un clan, el de Sallu, aparentment es troba en els versicles 7-9 [però cf. Curtis i Madsen Chronicles ICC, 171 sobre Ibneiah]). Aquesta curiosa anomalia va portar a Williamson ( 1 i 2 Cròniques NCBC, 89) a suggerir que la inclusió de quatre clans benjaminitas per part del Cronista és la més plausible de les dues tradicions existents, i que s'ha de postular alguna cosa més que un error d'escrivà per a explicar les diferències entre les dues tradicions. dues llistes.

Respecte al significat del nom -Michri-, Noth ( IPN , 189, n. 3) va assenyalar l'arrel mkr, -compra- o similar. Va suggerir que els pares de Michri potser volien transmetre amb un nom tal que el seu fill representava una espècie de "recompensa" o "compensació" justa per part de la deïtat.

En lloc de la forma única mikrî que es troba en el TM d'1 Cròniques 9: 8, tant la LXX com el siríaco donen fe del nom relativament familiar MACHIR (heb mākı̂r ); això probablement representa una metàtesi de la reš i la iod. Menys probable és el suggeriment que la forma MT va resultar d'un dittograma de la waw posterior , després llegit com a iod (les dues lletres són virtualment indistingibles en les escriptures jueves posteriors).

      WILLIAM H. BARNES