Nas

Significat de Nas

(heb. generalment zaf , «nas»; també zappayim).

A més del seu significat corrent, «nas», la paraula apareix en certes
expressions figurades o tècniques: 1. «Fum en el meu nas» (Is. 65:5, BJ), que
denota irritació. 2. «Un garfi* en el teu nas» (2 R. 19.28), que es refereix a
la humiliació, a la pèrdua de la llibertat, etc. 3. «Llevar el nas» (Ez.
23.25), que reflecteix una cruel pràctica assiri-babilònica de mutilar a els
presoners de guerra. 4. «Joies en el nas» (16.12), que descriu una
antiga forma d'adorn personal que encara practiquen les dones de certes
tribus del Pròxim Orient. 5. Posar el «ram als nassos» (8.17), que es
refereix a alguna pràctica pagana o supersticiosa de significat desconegut; en
aquest passatge significaria una burla a Déu.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: NAS

NAS segons la Bíblia: Ornament que portaven especialment les dones; les fixaven a l'aleta del nas, o travessant el septe nasal (Is. 3.21; Gn. 24:47; Ez. 16.12).

Ornament que portaven especialment les dones; les fixaven a l'aleta del nas, o travessant el septe nasal (Is. 3.21; Gn. 24:47; Ez. 16.12).

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: NAS