Pau

PAU (LLOC) [ Heb pā˓û ( פָּעוּ) ]. Var. PAI. La residència del rei edomita Hadar (= Hadad II?) Que estava casat amb Mehetabel, filla de Matred, filla de Mezahab (Gènesi 36:39; cf. 1 Cròniques 1.50). Hadad (II) s'esmenta com l'últim dels reis edomitas en la llista de reis edomitas (Gènesis 36: 31-39), la datació del qual és molt qüestionable, i en el text paral·lel 1 Cròniques 1: 43-50. El nom del lloc es remunta al nom àrab personal o de clan faġw. La LXX ho transmet com Phogō (r), la Peshitta com a Pe˓ō o Pa˓˓ō, el Samaritanus com a Fū i el Vg com Phau. El lloc està localitzat en Gebalene o en Edom per Eusebio,Onomast. 168,7; 170,13 (muntanya Pitjor, Phogō ) i per Hieronymus, Onomast. 169,7; 171,10 (Fogo). No és possible localitzar-ho amb major precisió.

      ULRICH HÜBNER