Salmó

SALMÓ (PERSONA) [heb śalmôn ( שַׂלְמֹון) ]. Var. SALMA; SALA. El nom de dues persones en la Bíblia. El nom possiblement significa -mantell-; veure Noth IPN , 232.

1.      El pare de Booz, l'espòs de Rut i fill de Naasón, traçant el llinatge de David (Rut 4.21). Apareix de nou en Cròniques (1 Cr. 2.11) i en totes dues genealogies de Jesucrist del NT  (Mateo 1: 4-5; Lucas 3.32 [Gk salmōn ]. El seu nom s'escriu śalmâh (amb una he final en lloc de – ôn ) en Rut 4.20. en cada cas, uns manuscrits de la LXX o hebrees donen suport a la variant oposada. Aquesta última es tracta d'una carta de vocals que es va utilitzar en el text per a representar Â abans que el sistema de vocalització completa Masorético va ser desenvolupat en el Mitjà Edats. La variant d'ortografia śalmā˒ usa l'alep ˒ finalpara representar el mateix so. La presència de variants ortogràfiques ha suggerit diferents tradicions als erudits (Campbell Ruth AB, 172; Myers I Chronicles AB, 13-14).

2.      Fundador de Betlem, que els seus descendents es van establir en #aqueix regió general (1 Cr 2: 54-55; Rudolph Chronikbücher HAT , 23). Era el fill d'Hur (1 Cròniques 2.50), el fill major de Caleb (no un dels dotze espies de Números 13; Myers, 14).

      KIRK E. LOWERY