Sharar
SHARAR (PERSONA) [Heb ārār ( שָׁרָר) ]. Pare d'Ahiam, un dels " Trenta", un grup d'elit dels guerrers del rei David (2 Sam 23.33). Veure CAMPIONS DE DAVID. En la referència paral·lela en 1 Cròniques 11.35, el seu nom diu "Sachar" (heb śākār ). És difícil decidir amb certesa el nom original. La LXX no és tan útil, reflectint essencialment MT en cada text ( Luc llegeix Sarachō en 2 Samuel, possiblement suggerint śakar mitjançant la substitució de kap per re ). La llista dels guerrers de David existent en 2 Samuel 23 generalment es considera textualment superior a la llista paral·lela en 1 Cròniques 11, i en aquest cas Sharar seria preferible (Elliger 1966: 72 n. 1). Veure SACHAR.
Bibliografia
Elliger, K. 1966. Die dreissig Helden Davids. KlSchr , 72-118.
STEFEN G. DEMPSTER
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).