Shion

SHION (LLOC) [Heb šı̂˒ôn ( שִׁיאֹון) ]. Una ciutat donada per Josué a Isacar en l'assignació de la terra després de la conquesta (Josué 19.19). S'ha suggerit (Smith 1966: mapa 2; GTTOT , 184; cf. RAB, 129) que la ciutat s'identifiqui amb Ayun és-Shain, 3 milles a l'E  de Natzaret. Una proposta ha estat feta per a llegir el nom com Sirion, llegint cap de bestiar d'Alep,  un error comès per LXX B en el següent versicle (v 20), on es llegeix Abez -Rabez,- una diferència menor entre les dues lletres en l'escriptura hebrea primerenca ( HGB, 424). Aquest no seria llavors el mateix Sirion que el mont Hermón, ja que aquest últim està a Transjordània i molt lluny de les possessions d'Isacar. També s'ha suggerit una identificació amb Sirin, a unes 10 milles a l'ES  en el mont Tabor ( BID 4: 333; HGB, 424). Aquesta última ubicació col·loca a Shion / Sirion fermament en el territori d'Isacar, mentre que la primera proposta el col·loca a la frontera d'Isacar amb Zabulón. Per tant, qualsevol de les dues ubicacions és geogràficament possible, encara que tornar a llegir el text com Sirion és menys preferible, ja que no hi ha evidència de tal lectura en cap dels testimonis textuals antics.

Bibliografia

Smith, GA 1966. La geografia històrica de Terra Santa. Nova York.

      DAVID W. BAKER