La Bíblia
Litúrgia
Doctrina
Comunitat

Cerca un passatge o una paraula

Escriu una referència (Mt 22) o paraules clau (amor) per cercar a tota la Bíblia

Referències
Paraules
Esc tancar cercar
Terme bíblic

Sion, filla d'

també: Sion, hija de

SION, FILLA DE [ Heb bat-ṣiyyôn ( בַּת־צִיֹּון) ]. Una personificació poètica de la ciutat de Jerusalem i els seus habitants. Aquesta expressió, traduïda més apropiadament com "Daughter Zion" (Stinespring 1965), apareix 26 vegades en l'Antic Testament , totes en contextos poètics. El plural, bĕnôt-ṣiyyôn, apareix quatre vegades, també en contextos poètics però sempre referint-se específicament a les dones habitants de la ciutat, una significació literal que no encaixa mai en la forma singular de la frase, que per tant ha d'entendre's com a figurativa.

Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).

← Torna al diccionari bíblic