Sisinnes
SISINNES (PERSONA) [Gk Sisinnēs ( Σισιννης ) ]. Segons 1 Esdras 6, Sisinnes és el governador de Síria (6: 3, 7, 27; Coelesyria en 1 Esdr 7: 1) i Fenícia sota el rei persa Darius Hystapis. Se'n diu TATTENAI (heb tattĕnay ), "el governador de l'altre costat del riu" en Esdras 5: 3, 6; 6: 6, 13. La sospita inicial de Sisinnes sobre els esforços dels jueus per a reconstruir el Temple a Jerusalem va interrompre el seu treball fins que va poder confirmar l'autorització prèvia emesa per Ciro. Brockington ( Esdras, Nehemías i EsterNCBC, 78-79) suggereix que la preocupació del governador va ser despertada pels " adversaris", els qui, segons Esdras 4: 4-5, van intentar obstaculitzar el progrés dels jueus fins al regnat de Darío. Atès que ni 1 Esdras ni Ezra impliquen que Sisinnes va tenir hostilitats personals contra els jueus, els adversaris poden haver estat la causa subjacent de la recerca (veure Williamson Ezra, Nehemiah WBC , 76 i Ellison 1976: 21). Una vegada que es va localitzar el registre de consentiment en Ecbatana i es va informar a Sisinnes, ell i els seus associats van supervisar i van secundar acuradament la reconstrucció del Temple a Jerusalem fins a la seva finalització. Sisinnes és essencialment l'ortografia grega del nom persa Thithinaia traduït en l'escriptura aramea amb ṯ aspirat .
Bibliografia
Ellison, HL 1976. De Babilònia a Betlem. Exeter.
Olmstead, AT 1944. Tattenai, governador d'Across " the River". JNES 3.46.
—. 1948. Història de l'Imperi Persa. Chicago.
CRAIG D. BOWMAN
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).