Mateu 15:22
Una dona cananea, que era d’aquell territori, vingué a trobar-lo i es posà a cridar: —Senyor, Fill de David, tingues pietat de mi! La meva filla està endimoniada i sofreix molt.
— Mateu 15:22, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
En aquest cas, el terme cananea equival a «pagana».
Mt 1,1 nota a; Mt 7,21 nota j; Mt 9,27+. La mateixa exclamació apareix en Mt 20,30.31. (Mt 1,1; Mt 7,21; Mt 9,27; Mt 20,30.31)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (15,21-28):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Mateu 9:27 Mentre Jesús se n’anava d’allà, dos cecs el seguien tot cridant: —Fill de David, tingues pietat de nosaltres!
- Mateu 17:15 i li digué: —Senyor, tingues pietat del meu fill, que és epilèptic i pateix molt: sovint cau al foc o a l’aigua.
- Marc 7:25-26 De seguida va sentir parlar d’ell una dona que tenia una filla posseïda d’un esperit maligne, i vingué a prosternar-se als seus peus. La dona, que era pagana, sirofenícia d’origen, pregava a Jesús que tragués de la seva filla el dimoni.
- Salms 45:12 El rei està corprès de la teva bellesa. És el teu senyor: prosterna’t davant d’ell.
- Lluc 18:38-39 Llavors començà a cridar: —Jesús, Fill de David, tingues pietat de mi! La gent que anava davant el renyava perquè callés, però ell cridava encara més fort: —Fill de David, tingues pietat de mi!
- Ezequiel 3:6 no t’envio a pobles de parla incomprensible o de llengua tan difícil que no entendries. Si t’hi enviés, segur que ells t’escoltarien.
- Salms 4:1 Per al mestre de cor, amb instruments de corda. Salm del recull de David.
- Mateu 3:8-9 Doneu els fruits que demana la conversió, i no us refieu pensant que teniu Abraham per pare; us asseguro que Déu pot fer sortir fills a Abraham fins i tot d’aquestes pedres.
- Lluc 17:13 i es posaren a cridar: —Jesús, mestre, tingues pietat de nosaltres!
- Marc 9:17-22 Un de la gent li respongué: —Mestre, t’he portat el meu fill, posseït d’un esperit que el priva de parlar. Quan se n’apodera, sigui on sigui, el tira per terra, i el noi treu bromera, cruix de dents i es queda rígid. He dit als teus deixebles que l’hi traguessin, però no han pogut. Jesús els diu: —Generació descreguda!
- Mateu 20:30-31 Dos cecs que seien a la vora del camí van sentir dir que passava Jesús, i començaren a cridar: —Senyor, Fill de David, tingues pietat de nosaltres! La gent els renyava perquè callessin, però ells cridaven encara més fort: —Senyor, Fill de David, tingues pietat de nosaltres!
- Mateu 22:42-45 —Què en penseu, del Messies: de qui ha de ser fill? Li responen: —De David. Ell els diu: —¿Com és, doncs, que David, mogut per l’Esperit, l’anomena “Senyor” quan diu: » El Senyor digué al meu Senyor: Seu a la meva dreta, mentre poso els enemics sota els teus peus ? »Per tant, si David l’anomena Senyor, com pot ser fill