Mateu 2:15
i s’hi quedà fins a la mort d’Herodes. Així es va complir allò que el Senyor havia anunciat pel profeta: D’Egipte he cridat el meu fill.
— Mateu 2:15, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Mt 1,22+. (Mt 1,22)
Os 11,1. En el llibre d’Osees, el fill és el poble d’Israel. Mateu aplica el text de l’AT a Jesús, accentuant així la relació entre la sort d’Israel i la del seu Messies. Però alhora la citació introdueix en l’evangeli el tema de Jesús com a Fill de Déu. En 3,17 i Mt 17,5, Déu revela que Jesús és el seu Fill, i Jesús mateix proclama que ell és el Fill estimat del Pare (Mt 11,25-27 nota s). Davant de Caifàs (Mt 26,63-64) manifesta el poder que té com a Fill. El reconeixen els diables (Mt 4,3.5; Mt 8,29) i els adversaris (Mt 27,40.43) , i també un centurió (Mt 27,54). Els deixebles també el reconeixen, i això els porta a creure en ell (Mt 14,33). Pere ho proclamarà solemnement (Mt 16,15). Vegeu també Mc 1,1 nota b; Lc 3,15 nota q. (Os 11,1; En 3,17; Mt 17,5; Mt 11,25-27; Mt 26,63-64; Mt 4,3.5; Mt 8,29; Mt 27,40.43; Mt 27,54; Mt 14,33; Mt 16,15; Mc 1,1; Lc 3,15)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (2,13-15):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Osees 11:1 Diu el Senyor: «Quan Israel era un noi me’l vaig estimar, d’Egipte vaig cridar el meu fill.
- Èxode 4:22 Digues-li: “Això diu el Senyor: Israel és el meu fill primogènit.
- Nombres 24:8 Déu, que l’ha fet sortir d’Egipte, li dona la força d’un búfal. Devorarà nacions enemigues, els trencarà els ossos, els trinxarà les fletxes.
- Lluc 24:44 Després els digué: —Això és el que us vaig dir quan encara era amb vosaltres: “Cal que es compleixi tot el que hi ha escrit de mi en la Llei de Moisès, en els Profetes i en els Salms.”
- Mateu 1:22 Tot això va succeir perquè es complís allò que el Senyor havia anunciat pel profeta:
- Mateu 2:23 i se n’anà a viure en un poble anomenat Natzaret. Així es va complir allò que havien anunciat els profetes: «Li diran Natzarè.»
- Mateu 4:14-15 Així es va complir allò que havia anunciat el profeta Isaïes: Terra de Zabuló i de Neftalí, camí del mar, l’altra banda del Jordà, Galilea dels pagans:
- Mateu 8:17 Així es va complir allò que havia anunciat el profeta Isaïes: Ell va portar les nostres febleses i prengué damunt seu les nostres malalties.
- Mateu 2:19 Després de la mort d’Herodes, un àngel del Senyor es va aparèixer en somnis a Josep, a Egipte,
- Fets 12:1-4 Per aquell temps, el rei Herodes decidí de fer mal a alguns membres de l’Església i feu decapitar Jaume, el germà de Joan. Quan s’adonà que això agradava als jueus, feu detenir també Pere. Eren els dies dels Àzims. Herodes va manar que fos tancat a la presó i en confià la custòdia a quatre esquadres de quatre soldats,
- Mateu 12:16-18 però els manà severament que no el descobrissin. Així es va complir allò que havia anunciat el profeta Isaïes: Aquí teniu el meu servent, que jo he escollit, el meu estimat, en qui m’he complagut. Posaré damunt d’ell el meu Esperit perquè porti la justícia a les nacions.
- Mateu 21:4 Això va succeir perquè es complís allò que havia anunciat el profeta: