Acaya
Significat d'Acaya
(gr. Ajáia o Ajáïa, «dolor» o «angoixa»).
En temps d'Homer, Acaya designava tota la Grècia habitada pels aqueus;
després, per un temps, va designar només una franja costanera al llarg de la costa sud del
golf de Corint (Mapa XII, C-3). Quan Grècia va caure en mans dels romans, en
el s II a. C., el territori va ser annexat a la província de Macedònia (146 a. C.), però en
el 27 a. C. es va organitzar com a província separada. Per tant, en temps del NT era una
província romana. En el 15 d. C. la hi va annexar una altra vegada a Macedònia i va estar sota un
administrador imperial fins que Claudio va restablir la província al Senat (44 d. C.).
Llavors va ser administrada separadament per un procònsol que tenia el seu seient en
Corint (cf Hch. 18.12). Dins dels seus límits estava tota la Grècia al sud de Tessàlia
(Mapa XIX, D-10). Pablo va ser a Acaya per 1a vegada c 51 d. C. (durant el seu 2n viatge
missioner) i va visitar les ciutats d'Atenes, Corint i Cencreas (Hch. 17.16-18.18).
Va tornar a visitar la província en l'hivern del 57/58 d. C., durant el seu 3er viatge
missioner (19.21). També Apolos va fer treball missioner en #aqueix província (Hch.
18.24, 27; cf 1 Co. 3:4-7; 16.12).
Bib.: J. Keil, «The Greek Provinces: Achaea» [Les províncies gregues: Acaya], CAH XI
(1936): 556-565.
Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: ACAYA
ACAYA segons la Bíblia: Originalment, un estat grec al nord del Peloponès (l'actual Morea)
Originalment, un estat grec al nord del Peloponès (l'actual Morea); incloïa a Corint i el seu istme; en els temps del NT, Grècia sencera estava dividida entre Macedònia i Acaya, sota l'administració romana; Acaya era una província senatorial;
no obstant això, en els poetes, Acaya designava sovint a la totalitat de Grècia. Tiberi va unir als dos districtes en una província imperial sota procuradors; però Claudio va retornar Acaya al Senat sota un procònsol.
Així, Lucas tenia raó en esmentar a Galión com a procònsol d'Acaya (Hch. 18.12). El NT empra aquesta designació en el sentit de l'administració romana. Epeneto va ser el primer convers d'Acaya (Ro. 16:5); Estéfanas, entre els primers (1 Co. 16.15). (Veure també Hch. 18.27; 19.21; Ro. 15.26; 2 Co. 1:1; 9:2; 11.10; 1 Ts. 1:7, 8.)
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).