Accad

ACCAD (LLOC) [Heb ˒akkad ( אַכַּד) ]. Una de les ciutats de Nimrod enumerades en la Taula de Nacions dels Yahvistas (Gènesis 10.10). Apareix juntament amb Babel i Erech (i possiblement Calneh) en la terra de Shinar. Aquestes ciutats es diuen el " rē˒šı̂t del seu regne". Aquesta paraula hebrea pot significar -principi- (vegeu Isaïes 46:10) o -principal-, -pilar- (vegeu Amós 6: 1 i Jeremies 49:35). Si la connotació "començo" és correcta, llavors significa que les ciutats van formar el nucli original de l'imperi de Nimrod. Però si el significat "és "estada principal", llavors Accad i les altres ciutats es descriuen com les més importants del seu regne (sobre aquesta última, veure Speiser Genesis AB). Qualsevol de les dues interpretacions és possible dins del context.

Accad era conegut pel nom sumeri "Agade" ( A-GA-DÈ ki ). Aquesta ciutat va ser fundada en el segle 24 a. C.  per Sargón I d'Agade, i va ser la capital de la seva dinastia fins que va ser destruïda durant la caiguda de #aqueix dinastia en el segle 22 a. C.  Mai va ser reconstruïda. Una composició sumèria de finals del TERCER  mil·lenni A. C. , coneguda com La maledicció d'Agade,relata una versió llegendària de la desaparició de la ciutat (per a una traducció i comentari, veure Cooper 1983). Agade s'esmenta ocasionalment en la literatura mesopotàmica posterior, però la seva ubicació encara no s'ha determinat amb certesa. El nom "Agade" va continuar sobrevivint en el títol "la terra de Sumer i Akkad", referint-se a Babilònia, i en acadio ( akkadû ), la paraula per a l'idioma semítico parlat per la gent de Sargón. És clar que Gènesi 10.10 es refereix a la ciutat d'Agade, no a la regió de Babilònia, ja que figura juntament amb altres ciutats de Mesopotàmia. És interessant notar que el yahvista ha d'haver tingut una font que esmenta una ciutat que havia deixat d'existir abans del final del TERCER  mil·lenni a. C. 

La lectura de la LXX és Archad. No hi ha una raó òbvia per al canvi. És possible que la reš s'hagi agregat accidentalment en un manuscrit hebreu en reminiscència de la reš en la paraula anterior "Erech". En qualsevol cas, aquesta forma del nom és clarament secundària i incorrecta.

Bibliografia

Cooper, JS 1983. La maledicció d'Agade. Baltimore.

      JAMES R. DÁVILA