Ben-abinadab

BEN-ABINADAB (PERSONA) [Heb ben-˒abı̂nādāb ( בֶּן־אַבִינָדָב) ]. Un prefecte salomònic responsable de subministrar provisions per a la cort durant un mes a l'any des de l'àrea de Naphath-dor; també l'espòs de Taphath, la filla de Salomó (1 Reis 4.11). El territori de Ben-abinadab incloïa l'àrea de la plana de Sharon que envolta la ciutat portuària de Dor. Pel que sembla, s'estenia al llarg de la plana fins al riu Yarkon; alguns erudits, no obstant això, tracen el seu límit S entre Dor i Socoh. El debat gira entorn de si el tercer districte (el de Ben-hesed) també estava en la plana (veure HGB 57-61 per a una discussió). Explicacions de la paraula "Naphath-" (nāpâ), que es troben només juntament amb Dor, ja que "regió", "altura" o "jou" són insatisfactoris. Possiblement, atès que Dor era "una ciutat dels Tjekker" segons el relat de Wen-Amun del segle XI, nāpâ és un terme de "Gent de la mar" relacionada amb el grec homèric napē, "vall boscosa", una referència a l'arbrada Sharon (Ben -Dov 1976).

El nom Ben-abinadab (-Fill d'Abinadab-), un patrónimo, pot ser un títol que indiqui que el seu portador tenia un càrrec hereditari (Alt 1950: 22). Alternativament, els noms personals de Ben-abinadab i altres quatre prefectes salomònics poden haver-se perdut en una etapa primerenca de la història del text. Luciano sembla conservar la forma més antiga del grec corresponent a Ben-abinadab. Començant amb l'última paraula d'1 R. 4.10, si el grec es divideix de la (… Phar) achinanadab -Hebreus ([h] PR) ˒ḥyndb [bn] -o (… Phara) chinanadab, tots dos amb dittografía de Gk na, suggereix heb ˒ḥyndb com en el v 14. No obstant això, també es pot dividir com (… phara) chin anadab (heb ([ḥ] pr) kn ˒ [per] ndb ), la qual cosa reflecteix kap per a l'aposta  MT (Rahlfs 1911: 228).

Bibliografia

Alt, A. 1913. Israels Gaue unter Salomo. Pàgines. 1-19 en Alttestamentliche Studien für Rudolf Kittel. BZAW 13. Leipzig.

—. 1950. Menschen ohne Namen. ArOr 18: 9-24.

Ben-Dov, M. 1976. Nāphāh -Un terme geogràfic del possible origen de la "gent de la mar". TA 3: 70-73.

Rahlfs, A. 1911. Septuaginta-Studien 3: 224-239.

      FREDERICK W. KNOBLOCH