Ben-ammi

BEN-AMMI (PERSONA) [Heb ben-˓ammı̂ ( בֶּן־עַמִּי)]. Fill de la filla menor de Lot i avantpassat dels amonitas (Gènesis 19.38). Segons la tradició hebrea, la narració del Gènesi (19: 30-38) explica l'origen d'Ammón i Moab, però amb major precisió subratlla l'intens menyspreu i desdeny que Israel tenia per aquestes dues nacions. H. Gunkel (1895: 190) suggereix que la narració va ser originalment un conte popular moabita, similar a moltes històries antigues de diluvis, que van rastrejar l'origen comú d'Ammón i Moab fins a Lot. En lloc del significat menys distintiu "fill del meu poble", es prefereix un "fill del meu parent pròxim" més distintiu (és a dir, el seu pare és parent pròxim de la seva mare). El significat del nom en la narració no és necessàriament un intent d'explicar l'origen d'Ammón, sinó de recordar-li a Israel als amonitas. Segons Sayce (1895: 22), "Ammi" o "Ammo" era el nom del déu que va donar el seu nom a la nació. El nom "ammi" es troba en inscripcions cuneïformes com a part del títol de reis i deïtats amonitas. Encara que generalment s'accepta l'origen comú de les dues nacions (Jutges 10: 6; 11.15, 18, 25; Deut 2.19), l'etimologia del nom és qüestionable. Per a més informació, consulti Speiser.Gènesi AB , 144-46; Westermann Gènesi 12-36 BK , 383).

Bibliografia

Gunkel, H. 1895. Schöpfung und chaos in urzeit und endzeit. Göttingen.

Sayce, A 1895. Patriarchal Palestine. Nova York.

Stamm, JJ 1950. Zoom Ursprung donis namens donis Ammonites. ArOr 18: 379-82.

      JOEL C. SLAYTON