Ben-hur

BEN-HUR (PERSONA) [Heb ben-ḥûr ( בֶּן־חוּר) ]. Prefecte del primer dels 12 districtes administratius de Salomó (1 Reis 4: 8), responsable de subministrar, des de la regió muntanyenca d'Efraín, les provisions que necessita la cort real durant un mes a l'any. Ben-hur significa "fill d'Hur"; en vista de paral·lels com el bn ˓nt àmpliament testificat , -Fill d'Anath-, Hur (re-vocalitzat com a ḥ̃r ) podria referir-se a una deïtat, l'Horus egipci. No obstant això, és més probable el significat de -gratis; noble -, relacionat amb l'arrel heb ḥrr; cf. noms personals com ḥry ugarítico i ḥurr àrab , "lliure (nascut)".

El fet que Ben-hur i altres quatre en la llista dels prefectes de Salomó (1 Reis 4: 7-19) tinguin noms de manera patronímica s'ha explicat com a resultat d'un contratemps textual pel qual es van perdre els noms personals d'aquests individus. Alt, d'altra banda, considerava que aquests prefectes ocupaven llocs hereditaris amb el nom del primer funcionari (1950: 22).

Alt (1913: 14) va considerar -la regió muntanyenca d'Efraín- com un terme geogràfic que abastava el nucli original dels territoris tribals d'Efraín i Manasés. No obstant això, sembla que el tercer districte (el de Ben-hesed) corresponia a la part de la regió muntanyenca de Manasés, cosa que significa que el districte de Ben-hur estava restringit a la part efraimita de les muntanyes (Zertal 1984).

La forma més antiga del text grec corresponent a Ben-hur és aparentment bainōr (= MT ), encara que B i Lucian llegeixen baiōr (Rahlfs 1911: 225-26).

Bibliografia

Alt, A. 1913. Israels Gaue unter Salomo. Pàgines. 1-19 en Alttestamentliche Studien für Rudolf Kittel. BZAW 13. Leipzig.

—. 1950. Menschen ohne Namen. ArOr 18: 9-24.

Na˒estimen, N. 1983. El sistema de districtes d'Israel en l'època de la monarquia unida. Sion 48: 1-20 (en hebreu).

Rahlfs, A. 1911. Septuaginta-Studien 3: 224-39.

Zertal, A. 1984. Arubboth, Hepher i el tercer districte salomònic. Tel Aviv (en hebreu).

      FREDERICK W. KNOBLOCH