Cafar-salama
CAFAR-SALAMA (LLOC) [Gk Chapharsalama ( Χαφαρσαλαμα ) ]. La ubicació d'una emboscada de l'exèrcit selèucida duta a terme per rebels jueus ca. 163 a. C. (1 Mac 7.31). Aquesta trobada pot ser el mateix que el registrat en 2 Mac 14.16 com ocorregut en Dessau. L'exèrcit selèucida dirigit per Nicanor va ser enviat a la Judea a comanda d'Eliaquim, el candidat selèucida a summe sacerdot. Aquest sacerdot havia ordenat l'execució de 60 jueus piadosos i, com a resultat de la seva acció, els Macabeus es van oposar a les activitats religioses i administratives d'Eliakim.
Nicanor era un general experimentat que prèviament s'havia enfrontat als rebels de la Judea. Va portar fora de perill al seu exèrcit a Jerusalem però, segons els informes, va perdre 5.000 homes quan li van tendir una emboscada en Cafar-salama. Posteriorment es va veure obligat a retirar-se a Jerusalem i demanar tropes addicionals d'Antioquia per a reprimir als rebels.
La ubicació de l'emboscada no s'identifica positivament; no obstant això, clarament va tenir lloc prop de Jerusalem, que era la base d'operacions de Nicanor. S'han proposat ubicacions alternatives del lloc de la batalla, però Khirbet Selma (MR 167140), situat a mig camí entre Jerusalem i el pas de Bet-horon, s'identifica amb freqüència com el lloc (Goldstein 1 Maccabees AB , 339-340). Aquest argument es basa en la similitud etimològica del nom i la situació geogràfica. El lloc està situat prop de Jerusalem i hauria proporcionat el context per a una emboscada.
ROBERT W. SMIT
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).