Cainan

CAINAN (PERSONA) [ Gk Kainam ( Καιναμ ) ]. Nom de dues persones en el NT. La forma "Cainan" és una transliteració grega de l'heb  qênān. Veure KENAN.

1.      Apareix en la genealogia de Jesús de Lucas com el fill d'Enós i el besnét d'Adán (3: 37-38). El nom apareix en el TM de Gènesi 5: 9-14 i 1 Cròniques 1: 2.

2.      Ocorre en la genealogia de Lucas de Jesús com el fill d'Arfaxad i el pare de Sela (3: 35-36). Aquest Cainán sovint es diu el segon Cainán. El nom apareix en la genealogia de Sem en la LXX de Gènesi 10.24 i 11.12 i en el Codex Alexandrinus d'1 Cròniques 1.18, però no en el TM o en P 75 i Codex Bezae. La presència del segon Cainán en la genealogia de Jesús de Lucas suggereix que l'evangelista va usar la LXX per a aquesta secció en lloc del TM.

      VIRGIL RL FRY