Crescens

CRESCENS (PERSONA) [Gk Krēskēs ( Κρησκης ) ]. Un cristià, aparentment col·laborador de Pablo, que el va deixar durant el seu empresonament a Roma (presumiblement a Roma, encara que Cesarea ha estat defensada) i va anar a Galacia (2 Timoteo 4.10). En esmentar a Crescens, Pablo indica que també ho havia deixat Tito que se'n va anar a Dalmàcia. Mentre que la majoria dels manuscrits llegeixen a Galacia com el destí de Crescens, alguns ( per exemple , Sinaiticus, C ) tenen a Gàl·lia. Una tradició posterior també informa que Pablo va enviar a Crescens a la Gàl·lia (cf. Eus. Hist. Eccl. 3.4.8), on es creu que va fundar les esglésies en Vienne i Mayence. Que Crescens va ser a la Gàl·lia pot ser secundat per l'apócrifoHechos de Pablo, on es diu que Tito va arribar a Roma des de Dalmàcia, i es diu que Lucas (un substitut de Crescens?) Vi de la Gàl·lia ( Fets de Pablo 11: 1). No obstant això, la lectura -Galacia- en general es considera com el més fortament afavorits en les ms testimonis. Tanmateix, això no resol la qüestió de la tradició galia, ja que hi ha casos d'alguns grecs que utilitzen el nom "Galacia" quan es refereixen a la Gàl·lia (Dibelius i Conzelmann Pastoral Epístoles Hermeneia 122, n.3). També ha de considerar-se el context de 2 Timoteo. Si l'empresonament que retrata va ser Roma, la proximitat a la Gàl·lia la converteix en el destí més probable de Crescens; un empresonament per cesària, en canvi, afavoriria la lectura de "Galacia".

      FLORÈNCIA MOR GAN GILLMAN