Cushan

CUSHAN (LLOC) [Heb kûšān ( כּוּשָׁן) ]. En la descripció d'una teofanía en la qual Yahvé ve amb ira (Hab 3: 3-15), s'assenyalen dos llocs específics com angoixats, -les botigues de Cusán- i -les cortines de les botigues de Madián- (Hab 3: 7 ). Les tendes de campanya indiquen nòmades, i així eren els madianites. Estan associats amb diverses àrees al S  i E d'Israel (Gènesi 37:28, 36; Números 10: 29-30; 22; 25). Atès que aquest esment de Cushan és única en la Bíblia, l'evidència sobre la seva ubicació generalment es busca en altres llocs.

Cus en l'AT sovint s'associa amb S Egipte i Etiòpia (Gènesi 10: 6; 2 Reis 19: 9), però això sembla estar massa lluny S per al context en Habacuc. Cus també s'associa amb una ubicació més al nord en la seva associació amb el Gihón, un dels quatre rius que flueixen des de l'Edén (Gènesi 2.13). Això sembla situar-ho en l'àrea de Mesopotàmia o Síria nord . Aquest és també el lloc d'origen d'un dels opressors d'Israel durant el període dels jutges, Cushan-rishathaim (Jutges 3: 8, 10), el nom del qual inclou la paraula en discussió. Ve d'Aram-naharaim, " Aram dels dos rius", en l'àrea dels rius Alt Eufrates i Habur ( MBA , 4).

Anteriorment en el 2d mil·lenni ABANS DE CRIST , Mesopotàmia va ser controlada pel Kassites ( Akk Kassu; Gadd CA 3 2/1: 224-27; Drower CA 3 2/1: 437-44; Gadd CA 3 2/2: 34-44) . Es fa referència en les Cartes d'Amarna del segle 14 AC com a Caša / o. Aquestes persones també podrien ser aquelles a les quals es fa referència com kwšw -Cus-, en un text d'execració egipci (Cazelles POTT , 13). En les inscripcions de Ramsés II i Ramsés III, es fa referència a qsn-rm, -Kusan-rom- en el nord de Síria (Edgerton i Wilson 1936: 110;cf. ARI , 205, n. 49). El lloc no està identificat, però encaixa en la mateixa àrea que les altres proves.

El problema amb aquestes identificacions és que la referència d'Habacuc a Cushan sembla situar-lo en el S d'Israel en l'àrea del Sinaí i el Mar Roig basat en les al·lusions als esdeveniments de l'Èxode (3: 3-15). Cushan podria ser un nom alternatiu per als madianites o un subgrup d'ells. També semblen tenir tals noms o subgrups en altres llocs (Gènesis 37:27, 28, 36; Jutges 8.24; veure Baker Nahum, Habacuc i Sofonías TOTC , 72). Si ha d'entendre's que el nom indica un grup ètnic en lloc d'una ubicació geogràfica, es podria esperar que ocorregués en associació amb qualsevol nombre de llocs que estiguessin dins de l'abast dels viatges nòmades. Per tant, les ubicacions al Sinaí i en el nord de Síria no són mútuament excloents.

Bibliografia

Edgerton, WF i Wilson, JA 1936. Registres històrics de Ramsés III: Els textos en Medinat Habu. SAOC 12.

      DAVID W. BAKER