Eflal
EFLAL (PERSONA) [ Heb ˒eplāl ( אֶפְלָל) ]. Descendent de Judà (1 Cròniques 2.37) a través de Pérez i la família de Jerahmeel. Un debat acadèmic considerable envolta a aquesta línia familiar en particular. Alguns erudits sostenen que la importància d'aquests noms en els temps postexílicos es deu a la possibilitat que no fossin originalment hebreus sinó edomitas nòmades (Elmslie Chronicles IB , 353) que es van establir en kraals permanents en S Judah al voltant de l'època de David (Curtis Chronicles ICC, 86-87). La línia d'ascendència de la qual Ephlal forma part és de particular interès degut a la forma prominent en què s'anota a les dones en les genealogies. Primer, Atarah, la segona esposa de Jerahmeel, es nomena específicament. En segon lloc, Sheshan no va tenir fills i, per tant, va donar a la seva filla, Ahlai, com a esposa a la seva esclava egípcia Jarha, de la línia de la qual descendeix Eflal. Un considerable debat acadèmic envolta la naturalesa d'aquestes genealogies. Mentre que Curtis ( Cròniques ICC, 83) considera els vv 34-41 un apèndix dels descendents de Jerahmeel, Braun ( 1 Cròniques WBC, 45) adopta un enfocament més cautelós i menys especulatiu. El significat d'Ephlal és molt especulatiu. Els suggeriments freqüents inclouen "esdentegat" i "judici". És possible que el nom provingui de l'arrel que significa "intervenir" o "interposar" i produir paraules com jutjar, intercedir i orar.
WP STEEGER
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).