Estacte
Significat d'Estacte
(heb. nâtâf, «gota»).
Resina dolça que traspuen unes certes plantes, no identificades amb seguretat, però
possiblement l'estoraque, una planta arbustiva que a vegades aconsegueix fins uns
6 m d'altura. Es pot obtenir una resina molt perfumada fent incisions
en les seves branques. Aquest producte, no obstant això, no és l'estoraque líquid del
comerç. Alguns suggereixen que és el bàlsam, una resina també anomenada
«bàlsam de Galaad», i altres que és 407 la resina del Pistacia lentiscus. El
estacte era un dels ingredients del perfum que s'usava en el tabernacle
(Ex. 30:34).
Bib.: PB 224, 225, 177, 178.
Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: ESTACTE
ESTACTE segons la Bíblia: L'hebreu «nataph» significa «una gota», i així es tradueix en Jb. 36:27. D'aquí, estacte és indubtablement un bàlsam que sali degotant d'un arbre.
Era un component de l'encens sant (Éx. 30:34).
L'hebreu «nataph» significa «una gota», i així es tradueix en Jb. 36:27. D'aquí, estacte és indubtablement un bàlsam que sali degotant d'un arbre.
Era un component de l'encens sant (Éx. 30:34).
És probablement la goma de l'estoraque, «Styrax officinalis».
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).