Germana
també: Hermana
Significat de Germana
(heb. âjôth; gr. adelfe).
Terme que descriu la relació de (1) una persona de sexe femení amb una o
més persones que tenen els mateixos pares (Gn. 4.22; Jn. 11:1, etc.); (2) de
una dona amb una altra persona que té un dels pares en comú amb ella, com
en el cas de Sara, que era germanastra d'Abrahán per part del pare (Gn.
20.12); (3) d'una dona amb algú de la mateixa família o tribu (24:59, 60) o
amb algú de la mateixa nació (Nm. 25:17, 18); (4) en forma figurada,
«germana» indica la relació de les nacions de Judà i Israel (Jer. 3:7; Ez.
23:4); (5) també s'empra «germana» per a referir-se a una dona d'aquesta
fe (Ro. 16:1; 1 Co. 7.15; etc.). L'expressió «la teva germana, la triada» (2 Jn.
13) pot significar una germana real de la «senyora triada» (v 1) o una
església germana. Vegeu Senyora Elegida.
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).