Jamb

JAMB [heb ˒ayil ( אַיִל) ]. Un terme arquitectònic. La paraula hebrea es troba en la descripció del Temple de Salomó, on es refereix als "pals de la porta" (RSV) de l'entrada al santuari interior ( dĕbı̂r ). La RSV usa la paraula "brancal" per a traduir les 18 aparicions d'ayil ˒ en la descripció del temple d'Ezequiel (entre Ezequiel 40: 9 i 41: 3). Encara que la naturalesa exacta d'aquests elements arquitectònics és difícil de determinar, una característica destacada dels brancals que formaven part de les portes del pati era que estaven decorades amb palmeres. Aquest detall s'omet per als brancals de les portes del propi edifici del temple.

      CAROL MEYERS