Jambri

JAMBRI (PERSONA) [Gk Iambri ( Ἰαμβρι ) ]. Els fills de Jambri de Medeba van assaltar i van matar a Juan, germà de Jonatán l'Hasmoneo, quan es dirigia a parlamentar amb els nabateos (1 Mac 9.36). Jonatán i Simón van procedir a venjar-se de l'assassinat del seu germà atacant als jambritas en la celebració d'unes noces (9: 37-42). El Gk iambri semblaria derivar-se de l'heb bĕnê iă˓amrı̂. El nom personal i˓mry es va trobar en una inscripció nabatea que data de ca. 39 D. C. ( CEI 1/2/2: 195; Clermont-Ganneau 1888: 185). Per tant, és plausible que els jambritas anessin ells mateixos un clan nabateo; no obstant això, el text d'1 Macabeus no l'indica. Josefo es refereix als Jambrites com a "fills d'Amaraios ( amaraious )" ( Ant 13.1.2 i 4 §§11, 18-21). Una erudició més antiga sostenia que Josefo reflectia l'hebreu original darrere de la LXX que era Jambri era -amorreu- en què Núm. 21: 29-31 identifica a Medeba com una ciutat amorrea (Marcus 1933: 233, sf). Goldstein ( 1 Macabeus AB, 384) postula que l'ús d'Amaraios per Josefo suggereix el ˓mry semítico que, a través de difamació, duplicació de iod o corrupció dels escribes, va resultar en amarant.

Bibliografia

Clermont-Ganneau, C. 1888. Recueil d’archéologie orientale. Vol. 2. París.

Marcus, R. 1933. Antiguitats jueves, Llibres XII-XIV. Vol. 7 de Josefo. LCL . Cambridge, DT..

      MICHAEL E. HARDWICK