Josech

JOSECH (PERSONA) [Gk Iōsēch ( Ἰωσηχ ) ]. El pare de Semein i fill de Joda segons la genealogia de Lucas que relaciona a José, el "suposat pare" de Jesús, amb la descendència d'Adán i Déu (Lucas 3.26). Aquí hi ha una certa incertesa textual. El grec Iōsēch es llegeix en nombrosos mss Gk i diverses versions primerenques, però el Gk Iōsēph es llegeix en uns altres mss, la Vulgata i el TR (Tischendorf). Josech s'omet en D, que substitueix una genealogia adaptada de Mateo 1: 6-15 per Lucas 3: 23-31. El nom Josech s'inclou en una llista de 17 avantpassats ​​de Jesús que d'una altra manera serien desconeguts en els documents bíblics, inclosa la genealogia de Mateo (Fitzmyer Lucas 1-9AB, 500); i no és ni remotament similar a cap dels noms en 1 Cròniques 3: 19-20.

      STANLEY E. PORTER