Mesura

Significat de Mesura

Unitat de capacitat, quantitat o longitud, definida o indefinida en el sentit
de «mesura» en si; també, en sentit figurat, una quantitat indefinida que
ha de veure amb la capacitat de rebre alguna cosa, fins i tot immaterial, de les
persones.

A continuació es descriuen alguns termes que tenen a veure amb mesures: 1.
Heb. seâh, mesura d'àrids. Vegeu Seah. 2. Heb. êfâh, mesura d'àrids.
Vegeu Efa 4. 3. Heb. meÑûrâh, una mesura per a líquids (Lv. 19.35; 1 Cr.
23.29; Ez. 4.11, 16). 4. Heb. middâh (del verb mâdad, «mesurar», «estendre»),
una vara especial per a mesurar porcions de terreny (Lv. 19.35; Sal. 39:4; Ez.
40:10, 21, 22, 24; 42:15; 46:22; etc.). 5. Gr. kóros, mesura per a àrids i
líquids. Vegeu Cor. 6. Gr. métron, «mesura» en general (d'aquesta paraula
deriva el nostre «metre»; Mt. 7:2; 23.32; Mr. 4.24; Lc. 6.38; Ro. 12:3; 2 Co.
10.13; Ef. 4:7, 13, 16; etc.). 7. Gr. analoguía, «proporció», «analogia»
(Ro. 12:6). 8. Gr. anaplróÇ, «satisfer la mesura o capacitat» (1 Ts. 2.16). 9.
Gr. sáton, mesura d'àrids en temps del NT (Mt. 13.33; Lc. 13.21). 10.
Gr. jóinix, mesura de capacitat. Vegin-se Cuartillo; Lliura; Mesures i Pesos.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: MESURA