Mina
Significat de Mina
(heb. mâneh; ac. manû; ugar. mn; egip. mnw; aram. meni; gr. mná o mnás).
1. Unitat de pes trobada en molts llocs de l'antic Pròxim Orient. La
babilònica pesava 60 siclos, però la «mina» («lliura»,* RVR) cananea i hebrea
pesava 50 siclos (Ez. 45:12). En Ugarit es van trobar pesos metàl·lics, amb
forma de bou, del valor d'una mina i que pesaven 469 g; per tant, tenien més
pes que les egípcies (entre 437 i 439 g), però eren més lleugeres que les
babilòniques (que oscil·laven entre 491 i 505 g). No obstant això, és segur que les
mines antigues eren una mica més pesades que la «lliura» anglesa actual (454 g).
Si es pren el pes d'un siclo* palestí com de 11,4 g, la mina pesaria 570
g. 2. Si bé originalment mâneh va significar un pes (1 R. 10.17), més tard
també va arribar a ser una unitat monetària (tal vegada així en Esd. 2:69; Neh. 7:71,
72). En el NT sempre se l'usa amb valor monetari: 100 dragmas (Lc.
19.13-25). Vegin-se Diners; Moneda.
Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: MINA
MINA segons la Bíblia: (gr. «mnã»; heb. «mãneh», que ve de l'arrel de comptar; vegeu MENI). El seu valor varia en diferents països i èpoques. En el Museu Britànic es conserven mines que pesen entre 423 i 570 g., en tant que la mina babilònica mitjana no pesava més de 505 g.
(gr. «mnã»; heb. «mãneh», que ve de l'arrel de comptar; vegeu MENI). El seu valor varia en diferents països i èpoques. En el Museu Britànic es conserven mines que pesen entre 423 i 570 g., en tant que la mina babilònica mitjana no pesava més de 505 g.
Hi ha també incertesa quant a la quantitat de siclos en què es dividia. Sembla que en Babilònia es dividia en 50 siclos, en tant que la divisió jueva era de 60 siclos per mina
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).