Miniamin

MINIAMIN (PERSONA) [Heb minyāmı̂n ( מִנְיָמִין) ]. 1. L'avantpassat epònim d'una família sacerdotal en l'època del summe sacerdot Joiacim (Neh 12.17).

2. Un sacerdot present en la dedicació del mur de Jerusalem (Neh 12.41).

3. Un assistent de Kore, el supervisor de les ofrenes voluntàries per al temple, en l'època d'Ezequías (2 Cròniques 31:15). Miniamin va ser un dels quals van repartir porcions a les ciutats sacerdotals. La LXX , Vg i Syr tenen a Benjamin (heb binyāmı̂n ) aquí.

Només l'assimilació de la n distingeix a Miniamin de l'heb mı̂iāmı̂n, que la RSV tradueix a Miamin (Esdras 10.25; Nehemías 12: 5) i Mijamin (1 Cròniques 24: 9; Nehemías 10: 8). Si bé el significat literal del nom ("des de la dreta") és clar, hi ha hagut disputes sobre el significat del nom. KB suggereix que pot estar relacionat amb el significat de Benjamí, per la qual cosa denota "del sud". Noth ( IPN ) suggereix que el nom denota "persona afortunada". El nom també està testificat en documents comercials cuneïformes datats en els regnats dels emperadors perses Artajerjes I i Darío II.

      NORA A. WILLIAMS