Mólido

MÓLIDO (PERSONA) [Heb môlı̂d ( מֹולִיד) ]. Fill d'Abishur i Abihail (1 Cròniques 2.29) i descendent de la important línia de Jerahmeel (per la seva esposa Atarah) de la tribu de Judà. Molid i el seu germà Ahban conclouen aquest breu registre genealògic. Es troben variants d'ortografia en la LXX (Vaticà i Alexandrí) i molts erudits consideren que #aqueix genealogies estan corruptes, la qual cosa suggereix la naturalesa d'aparents errors dels escribes. La majoria dels erudits contemporanis consideren que les genealogies de Jerahmeel en el MT estan en bon estat. Per a una discussió més detallada de la procedència i autenticitat de les genealogies en 1 Cròniques 2, vegi MAAZ.

Localitzar a Molid a temps és difícil. Alguns comentaristes veuen aquests registres genealògics com a complets i col·loquen a Molid en els últims anys del sojorn a Egipte; uns altres, no obstant això, consideren que tals noms reflecteixen una preocupació més pròxima a la data de l'autoria del llibre. Molid probablement es deriva del verb yld que significa "donar a llum", "donar a llum" o "engendrar" i, sovint, es tradueix com a "engendrador".

      WP STEEGER