Obelisc

Significat d'Obelisc

(heb. plural matstsebôth).

Terme que apareix en l'hebreu de Jer. 43:13 (DHH), i que es va traduir
«estàtues» en un passatge que descriu la destrucció d'objectes del culte en la
«ciutat del sol» egípcia: Bet-semes* (Heliòpolis). Eren pilars de pedra
aixecats per a l'adoració o com a monuments. Gairebé amb seguretat Jeremies es
refereix als molts obeliscos que en temps antics es trobaven en el
temple del sol, en Bet-semes. Un d'éstos encara està en posició vertical
en el seu lloc original. Aquest monòlit, de 21 m d'altura amb inscripcions en
els seus 4 costats, va ser aixecat per Sesostris I en el s XX a. C. (fig 387). La
acumulació de sòl al·luvial durant els 39 segles des de la seva construcció havien
sepultat la seva porció inferior, de manera que recentment va ser elevat i lloc
sobre un pedestal nou. Tres dels obeliscos que van estar originalment en
el temple del sol d'Heliòpolis van arribar a diversos països: 1. El gran obelisc
que ara està emplaçat en la plaça de Sant Pere, a Roma, que va ser portat de
Egipte per l'emperador Calígula i lloc en el seu circ. 2. L'així anomenada Agulla
de Cleopatra, sobre la ribera del riu Tàmesi, a Londres. 3. El seu bessó, el
obelisc que avui és al Parc Central de la ciutat de Nova York. Els dos
últims, originalment aixecats per Tuthmosis III en el s XV a. C., com
indiquen les seves inscripcions, van ser portats en temps romans a Alexandria, i
durant el s XIX d. C. a Anglaterra i Amèrica del Nord. Altres obeliscos
egipcis es poden observar en Karnak i Luxor, en l'Alt Egipte, a París, en
Roma (varis) i a Istanbul.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: OBELISC