Obolo
Significat d'Obolo
(heb. zagôrâh, gêrâh, «gra», «pes petit», «moneda diminuta»; LXX obolós).
Moneda* grega que equivalia a 1/6 de dracma.* En temps d'Alejandro Magno el
òbol de plata pesava entre 0,73 i 1,03 g. En l'AT el siclo del santuari
valia 20 geras* (Ex. 30:13; etc.). Així mateix, en la maledicció a Elí i a la seva
descendència es parla de la zagôrath kesef, «moneda de plata», que la LXX
va traduir per «òbol de plata». En temps tardans el terme es va fer
equivalent a qualsevol moneda petita. Vegin-se Blanca; Gera.
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).