Oraculo

Significat d'Oraculo

Comunicació de Déu, especialment (encara que no sempre) en resposta a un
comanda específica de conducció; també s'inclouen diverses comunicacions
transmeses mitjançant visions, somnis, missatges profetitzis, Urim i Tumim, etc.
També s'usa aquest vocable per a les comunicacions de Déu realitzades a vegades
des del lloc santíssim del temple.

El vocable, que en la RVR només apareix 2 vegades (Pr. 16.10; Zac. 10:2), és
traducció del: 1. Heb. dâbâr, literalment «paraula», i apareix majorment
com a «paraula», «dita», «assumpte» (2 S. 16.23; Zac. 10:2; etc.). 2. Heb.
debîr, el lloc santíssim del temple (1 R. 6:5, 16, 19-23, Sal 28:2; etc.).
Alguns objecten la traducció «oracle» per a debîr per les implicancias de
equiparar el més sagrat del santuari hebreu amb el lloc on s'originaven
els oracles en els idolàtrics temples pagans. 3. Heb, massâ,
«declaració profètica» (2 R. 9.25; 2 Cr. 24:27; Is. 13: 1; cte.). 4. Heb.
neum , «declaració» o «comunicació» donada divinament ( Nm. 24:3, 4; 2 S.
23:1). 5. Heb. nâgad, «informar», «donar oracles» (Us. 4.12). 6. Heb. qesem
(Pr. 16.10, BJ), on dóna la idea d'una decisió o sentència d'origen diví.
7. Gr. lóguion, «dit» o «declaració» (Hch. 7.38; Ro. 3:2).

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: ORACULO