Parentela

Significat de Parentela

(heb. generalment môledeth, «relació», «consanguinitat»; mishpâjâh,
«família», «clan», «cercle de parents»; gr. sunguéneia, «relació»,
«parentiu»; guénos, «descendents [d'un avantpassat comú]», «família»,
«parents»: fule, «tribu»; patriá, «família», «clan», «relació»).

Persones relacionades per pertànyer a la mateixa família, clan o tribu (Gn.
12:1; Jos. 6.23; Est. 2.10; etc.). Vegeu Parent/a.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: PARENTELA

PARENTELA segons la Bíblia: En les Escriptures es tradueixen per «parentela» els següents termes:
(a) heb. «mõledheth», «relacionat per naixement» (Gn. 12:1; 24:4, 7; 31:3; 32:9; Nm. 10.30; Est. 2.10);
(b) heb. «mishpãhãh», «família» (Gn. 24:38; Jos. 6.23); gr. (NT): «sungeneia» (Lc. 1:61; Hch. 7:3, 14).

En les Escriptures es tradueixen per «parentela» els següents termes:
(a) heb. «mõledheth», «relacionat per naixement» (Gn. 12:1; 24:4, 7; 31:3; 32:9; Nm. 10.30; Est. 2.10);
(b) heb. «mishpãhãh», «família» (Gn. 24:38; Jos. 6.23); gr. (NT): «sungeneia» (Lc. 1:61; Hch. 7:3, 14). (

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: PARENTELA