Paves
Significat de Paves
Escut llarg que cobria el cos sencer del combatent. En la Bíblia és
traducció del: 1. Heb. sôjêrâh, tal vegada «baluard», «bastió» (Sal. 91:4). 2.
Heb. rômaj, «llança» (1 Cr. 12:8; la raó de traduir «pavès» no és clara). En
altres parts la paraula hebrea es tradueix generalment «llança» (Dj. 5:8; 1 Cr.
1.24; etc.).
Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: PAVES
PAVÈS segons la Bíblia: Traducció de diferents termes heb.
El terme castellà es refereix a un escut ovalat, de gran grandària, que permet protegir gairebé tot el cos del combatent (1 Cr. 12:8; 2 Cr. 9.15; Sal. 35:2; Ez. 23.24, etc.).
Traducció de diferents termes heb.
El terme castellà es refereix a un escut ovalat, de gran grandària, que permet protegir gairebé tot el cos del combatent (1 Cr. 12:8; 2 Cr. 9.15; Sal. 35:2; Ez. 23.24, etc.).
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).