Porta de fundació
també: Puerta de fundación
PORTA DE FUNDACIÓ (LLOC) [ Heb a˓ar ( שַׁעַר) hi haĕsôd ( הַיְסֹוד) ]. Una porta interior de Jerusalem en el quadrant N o NW d'un recinte que envoltava els recintes del Temple i les residències reals. El sacerdot Joiada va col·locar tropes en aquesta porta com a part dels arranjaments de seguretat per a la coronació de Josías contra la seva àvia Atalía (2 Reis 11: 6; 2 Cròniques 23: 5). Aquests desplegaments de tropes estaven molt prop del Temple i la residència real; això suggereix que la Porta de la Fundació era una porta d'un perímetre interior (Avi-Yonah 1954: 240, fig. 1), similar a la Mifqad o Porta Muster en el costat E del Temple (Neh 3.31).
El nom "Foundation Gate" és només un dels diversos noms que s'utilitzen per a referir-se a aquesta porta. El relat més antic de la coronació de Josías (2 Reis 11: 6) es refereix a aquesta porta com la Porta Sud (en heb a˓ar sûr, la porta de "desviar-se" o "partir") i es tradueix en la LXX com la "Porta dels Camins". És molt probable que aquests noms descriptius provinguin de les concorregudes interseccions prop de Fish Gate a la cantonada NO del perímetre defensiu exterior de la ciutat. Aquesta sortida de la ciutat conduïa a diverses rutes de crestes que continuaven fins a la costa, a Efraín en el N i a Judà i Egipte en el S. El relat paral·lel posterior en 2 Cròniques 23: 5 es refereix a la "Porta de la Fundació" però es diu la "Porta del Mitjà" en la LXX. El nom "Porta del Mitjà" pot al·ludir al fet que la porta es troba entre un perímetre interior i exterior. Això concorda amb la referència de Jeremies als prínceps de Babilònia que, després d'haver traspassat les N defenses exteriors de Jerusalem, es van reunir a la Porta del Mitjà (suggerida per alguns per a estar entre la Porta de la Cantonada i la muntanya del Temple; vegeu Simons 1952: 276 i Avigad 1980: 59) abans de la seva penetració en les defenses interiors de la ciutat.
Bibliografia
Avigad, N. 1980. Descobrint Jerusalem. Nashville.
Avi-Yonah, M. 1954. Els murs de Nehemías: una visió minimalista. IEJ 4: 239-48.
Simons, JJ 1952. Jerusalem en l'Antic Testament. Leiden.
Smith, GA 1908. Jerusalem. Vol. 2. Nova York.
DÓNA-LI C. LIID
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).