Tartan
Significat de Tartan
(heb. tartân, «en forma d'estrella» o «comandant»; as. tartânnu i turtânu).
Títol del comandant en cap de l'exèrcit assiri, que tal vegada es podria
traduir per «mariscal de camp». En Is. 20:1 apareix esmentat un tartán,
que la BJ tradueix com a «coper major», la DHH «un alt oficial» i la NBE
«comandant en cap». Aquest tartán estava a càrrec d'una expedició de Sargón
II contra Asdod, probablement duta a terme en el 711 a. C. Un tartán
acompanyava a l'exèrcit de Senaquerib en una expedició llançada contra Jerusalem
en el 701 a. C. (2 R. 18.17).
Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: TARTAN
TARTÁN segons la Bíblia: «general en cap».
Títol de l'oficial assiri enviat a Ezequías (2 R. 18.17).
Una altra persona, o potser la mateixa, enviada a Asdod (Is. 20:1).
«general en cap».
Títol de l'oficial assiri enviat a Ezequías (2 R. 18.17).
Una altra persona, o potser la mateixa, enviada a Asdod (Is. 20:1).
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).