Campanetes
també: Campanillas
Significat de Campanetes
En les Escriptures s'esmenten campanetes només en 2 contextos: 1. Com a objectes
d'or (heb. plural paamônîm) que s'alternaven amb magranes del mateix metall
en la vora inferior de la toga del summe sacerdot (Ex. 28:33, 34; 39:25, 26).
Sonaven mentre Aarón entrava al «santuari davant de Jehová» (28:35). 2.
Com a objectes (heb. plural metsillôth, potser campanetes) que penjaven al voltant
del coll dels cavalls (Zac. 14.20).
Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: CAMPANETES
CAMPANETES segons la Bíblia: (a) (heb. «paamon», de «copejar»). (Éx. 28:33, 34; 39:25, 26).
Penjaven de la túnica d'Aarón «una campaneta i una magrana».
(a) (heb. «paamon», de «copejar»). (Éx. 28:33, 34; 39:25, 26).
Penjaven de la túnica d'Aarón «una campaneta i una magrana».
El testimoniatge i el fruit havien de marcar tots els seus passos, així com haguessin d'acompanyar el caminar del cristià per la seva unió amb Crist.
(b) (Heb. «metsilloth»), «campanetes», per la seva tritllejar (Zac. 14.20), encara que una traducció alternativa «és «brida».
Se suposa que es tracta de les plaques metàl·liques suspeses dels caps dels cavalls, sobre les quals es poden gravar inscripcions, i que sonen amb un tritllejo.
En la restauració i benedicció d'Israel es gravarà en aquestes plaques «Santedat a Jehová».
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).