Chebar

CHEBAR (LLOC) [Heb kĕbār ( כְּבָר) ]. Un curs d'aigua mesopotàmic esmentat vuit vegades en el llibre d'Ezequiel (1: 1, 3; 3.15, 23; 10.15, 20, 22; 43: 3). La frase hebrea en la qual sempre apareix, nĕhar kĕbār, es tradueix com a "riu Chebar" en RSV , però el Chebar era en realitat un canal. El seu antic curs va sortir del riu Eufrates al N  de Babilònia i va fluir 60 milles a l'ES  a través  de la rodalia de l'antiga Nippur, reunint-se amb l'Eufrates al S  de Warka (Erech bíblic).

Va ser al costat del canal Quebar, com a membre d'un assentament d'exiliats de la Judea allí (Ezequiel 1: 1), que Ezequiel va tenir la visió d'inaugurar el llibre de les seves profecies (1: 4-16). Aquest o un altre assentament d'exiliats prop de Quebar es deia TEL-ABIB (3.15). El Quebar era sens dubte una de les nahărōt bābel -aigües de Babilònia- per les quals ploraven els exiliats de la Judea (Salm 137: 1).

El canal s'esmenta en documents cuneïformes del segle V a. C.  de la regió de Nippur (veure MURASHÛ, ARXIU DE), escrit ca-ba-ru (Hilprecht i Clay 1898 [= BE ] text n. ° 9.84; sobre els textos, veure Zadok 1978: 287). Al llarg del seu recorregut es van situar grans mansions i palmerars, i estan testificats els noms de diversos assentaments prop del Quebar. El Chebar és probablement el modern Shatt el-Nil, un curs d'aigua amb sediments que una vegada va córrer a l'E des de Babilònia i es va fusionar amb un canal que baixava des de la regió de Sippar prop de Bagdad, continuant al sud fins a Nippur i Warka (Vogt 1958: 212). Probablement va ser navegable en algun moment.

El Chebar no és el mateix que el riu Ḫabur (a vegades escrit Khabur), un afluent de l'Eufrates en el nord de Mesopotàmia (veure HABOR).

Bibliografia

Daiches, S. 1910. Els jueus en Babilònia en el temps d'Esdras i Nehemías segons les inscripcions babilòniques. Londres.

Hilprecht, HV i Clay, AT 1898. Documents comercials dels fills de Murashu de Nippur. Expedició babilònica de la Universitat de Pennsylvania, Ser. A: Textos cuneïformes 9. Filadèlfia.

Vogt, E. 1958. Der Nehar Kebar : Ez 1. Bib 39: 211-16.

Zadok, R. 1978. La regió de Nippur durant els períodes assiri tardà, caldeu i aqueménico, principalment segons fonts escrites. IOS 8: 266-332.

      HENRY O. TOMPSON