Not pitied

NOT PITIED (PERSON) [Have lō˒ ( לֹא) .ruḥāmâ ( רֻחָמָה) ]. El segon fill, una filla, nascuda del profeta Oseas i la seva esposa Gomer (Us 1: 6, 8). El seu nom s'explica (v 6) com un senyal que Déu "no tindrà més pietat de la casa d'Israel". La paraula hebrea traduïda com -compadit- (rḥm) també té el significat més ampli de -amor-. La negació de la pietat en altres parts dels profetes està associada amb el judici, la qual cosa implica tant la retirada de la protecció com la destrucció activa. El nom de la nena (com els noms dels seus germans) simbolitza així la refutació de l'amor de Déu i el judici irat contra Israel. El nen es converteix més tard en símbol de renovació i esperança escatològica. Oseas 2.25 (-Eng 2.23) promet que Déu -tindrà pietat dels quals no es compadeixen- ( cf. 2: 3 – Eng 2: 1). Vegeu també HOSEA, LLIBRE DE; JEZREEL (PERSONA); NO LA MEVA GENT (PERSONA).

      CAROLYN J. PRESSLER