Pelusium

PELUSIUM (LLOC) [ pecat hebreu ( סִן) ]. Una ciutat en el 14to nomo del Baix Egipte, 30-40 km a l'E  del Canal de Suez, just al S  de la costa i a l'E de la desembocadura de Pelusiac i el llac Manzala (31 ° 02´ N ; 32 ° 32´E), esmentat en Ezequiel oracle contra Egipte (30: 15-16). Per a obtenir informació general i referències addicionals, consulti Thissen 1982. Tant en el comerç com en la guerra, ha estat un punt d'entrada a Egipte en la davantera NE ; va servir com una "duana" per al comerç en el període hel·lenístic (Kees 1961: 210), i s'esmenta en l'Itinerari  Romà Antonini com a punt de partida de les carreteres que creuen el delta egipci (Kees 1961: 183). Herodoto (2.141) atribueix la retirada assíria de Pelusium baix Senaquerib a una envestida de ratolins (Gardiner 1961: 345); també assenyala una guarnició en "Daphnae of Pelusium" (2.30) en el període Saite (Gardiner 1961: 357). Els perses van prendre Pelusio per a marcar el començament de la "primera" i la "segona" dominació persa d'Egipte, en 525 i 343 a. C.  respectivament (Gardiner 1961: 364, 343); el sàtrapa persa li va ordenar que obrís les seves portes a Alejandro en el 332 a. C.  (Bevan 1927: 2 i sig. ); va ser presa per Octavio en el 30 a. C.  (Bevan 1927: 380); i va caure davant els àrabs després d'un mes de lluita en 640 D . C. (Lane-Poole 1925: 2).

El nom Pelusium és utilitzat per primera vegada per Herodoto, i la forma demòtica corresponent es testifica per primera vegada en l'època ptolemaica (Cheshire 1985: 20, 23 n. 21). Segons els autors clàssics, la ciutat va ser fundada per l'epònim Barallo, pare d'Aquil·les (Amm. Marc. 22.16.3) o per Isis en memòria del seu fill adoptiu Pelusios (Plutarch D'Is. Et Us. 17), o és dit així pel fang característic de la regió ( pēlós -Strabo 17.1.21). Aquesta última afirmació ha portat a la majoria dels egiptòlegs a identificar-ho amb el topònim Swn, testificada des de l'Imperi Antic, que s'assembla a la paraula s’in -llot-, una posició secundada per la prestació de Swn com Sinú en cuneïforme, sîn en la Bíblia hebrea (Ezequiel 30:15), Sain en LXX i Pelusium en la Vulgata (Cheshire 1985: 20; Kitchen 1973: 393 n. 877). Es posa en dubte aquesta identificació per un onomasticon demòtic, P. Caire 31169, que conté una llista geogràfica que dóna P € – ˒ i- ˒ anar- ˒ Imn seguit immediatament per T € – ˓ el meu -El fang-, i, molt més tard en el text, Swn (Cheshire 1985).

Amón era la deïtat preeminent de Pelusium (com es reflecteix en la forma demòtica del nom), allí es veneraven a Isis i Harpokrates, i es va fundar un temple de Zeus Kasios sota Adriano. La veneració (o, a vegades, abominació) de la ceba és ridiculitzada per escriptors clàssics i patrístics com Religio Pelusiaca (així Jerónimo, Commentary on Isaiah, 13, 46; cf.Juvenal 15, 9; Thissen 1982; Griffiths 1984). A mitjan segle XIX, Lepsius va suggerir que Per-Rameses ("Raamses" bíblic) estava situat en la rodalia de Pelusium, una vista primer sostinguda i després abandonada per Gardiner (Rowley 1950: 27-28). Ara s'acorda que Per-Rameses se situarà a la regió de Khatana-Qantir (Van Seters 1966: 127-51; Bietak 1979). El pelusio era conegut com a font de bon vi (Kees 1961: 81-82). Hi havia una altra ciutat anomenada Pelusium en Fayum (Cheshire 1985: 22 n. 6).

Bibliografia

Bevan, E. 1927. La casa de Ptolemeu. Chicago. Repr. 1968.

Bietak, M. 1979. Avaris i Piramesse. Actes de l'Acadèmia Britànica 65: 225-90.

Cheshire, W. 1985. Comentaris sobre els noms de Pelusium. Göttinger Miszellen 84: 19-24.

Gardiner, A 1961. L'Egipte  dels faraons. Oxford.

Griffiths, JG 1984. Religione Pelusiaca. LÄ 5: 229-30.

Kees, H. 1961. Antic Egipte. Londres.

Kitchen, CA 1973. El tercer període intermedi a Egipte. Warminster.

Lane-Poole, S. 1925. Una història d'Egipte en l'Edat mitjana. 4a ed. Londres.

Rowley, HH 1950. De Joseph a Joshua. Londres.

Thissen, HJ 1982. Pelusium. LÄ 4: 925-26.

Van Seters, J. 1966. The Hyksos. New Haven.

      EDMUND S. MELTZER