Sud

SUD (LLOC) [Gk Sour ( Σουρ ) ]. Un lloc en el llibre de Judith, que forma part d'una llista de llocs en la costa que s'estén des del N  fins al S  (Jutges 2.28). Sud és desconegut d'altra banda sota aquest nom; Cal assenyalar que el nom -Sud- també apareix en 2 Reis 11: 6 (heb swr ) com a part de la frase bš˓r swr, és a dir, el nom d'una porta a Jerusalem, no una ciutat en la costa. En qualsevol cas, és probable que aquest nom sigui una corrupció. S'han donat dues possibles explicacions per al nom -Sud- en el llibre de Judith. La primera és que és una corrupció de Dor ( gr. Dōra; heb dwr o d˒r). Dor és una ciutat portuària a 15 milles al S del Mont Carmelo, per tant en la ubicació geogràfica adequada. No obstant això, la seqüència de pobles en Jutges 2.28 apareix en l'ordre NS correcte (Sidón, Tir, Jamnia, Azotus, Ascalon), i la identificació de Sud amb Dor alteraria aquest ordre. L'altra suggeriment és que Sud és una ditografía de Tir, és a dir, l'heb ṣwr va ser mal interpretat com swr i després transcrit al grec com Sour. Tanmateix, això no explica per què la primera Tir es va transcriure correctament com Tyros i la segona es va transcriure incorrectament. En l'actualitat, el lloc no es pot identificar. Per descomptat, donat el gènere del llibre de Judith, el nom pot ser completament fictici.

      SIDNIE ANN WHITE