Vestimenta

Significat de Vestimenta

Conjunt de peces de vestir d'algú. És traducció del: 1. Heb. beged,
«capa», «mantell», «peça de vestir», «vestimenta», «vestidura», «abric» (2 R.
22.14; 2Cr. 34:22). 2. Heb. meltâjâh, «vestuari», «vestidura» (2 R. 10.22;
Jer. 38: 11, BJ). 3. Gr. malakós (Mt. 11:8). 4. Gr. malakóis himatíois (Lc.
7.25). Els vocables del NT fan referència a peces de vestir portades per
els llepafils i rics, en contrast amb les vestimentes ordinàries portades
pels pobres. Per als estils nacionals de vestimenta vegin-se les
següents il·lustracions: amorita (coberta interior en colors), àrab (figs
30, 31), assíria (figs 11, 41, 48, 126, 193, 241, 274, 522), babilo nica
(fig 353), cananita (figs 108, 109), egípcia (figs 40, 65, 109, 151, 409, 518 i
coberta interior en colors), hitita (figs 69, 262), israelita (figs 49, 241,
269, 274, 320), de Mitjana (fig 348), persa (figs 51, 348), filistea 1205 (fig
223), romana (fig 54) i siriana (fig 475). Per al vestuari esmentat en la
Bíblia, vegeu Roba.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: VESTIMENTA