Aasbai

AASBAI (PERSONA) [Heb ˒ăḥasbay ( אֲחַסְבַּי) ]. El pare d'Eliphelet (2 Sam 23.34), un dels campions de David (el šālišı̂m; RSV: Els Trenta). El fet que Asbai fos de Maaca pot indicar que era sirià (vegeu MAACA), la qual cosa converteix al seu fill en un dels molts ciutadans estrangers entre els servents de David. La ciutat d'Abel, en Bet-Maaca (2 Sam 20.14) probablement també es refereix a la regió de Maacah en el sud de Síria ( cf. Aharoni LBHG 167). D'altra banda, 1 Cròniques 2.48; 4.19 enumera a Maaca com un grup familiar en el sud de Judà, la qual cosa planteja la possibilitat que Asbai fos jueu. La llista paral·lela en Cròniques (1 Cròniques 11: 35b – 36a) diu Eliphal fill d'Ur, seguit d'Hefer el Mecheratita, en lloc d'Eliphelet, fill d'Asbai de Maaca. En aquest cas, sembla probable que l'escriba va malinterpretar el text consonàntic hebreu ˒ḥsby com ˒wr ḥpr, encara que en altres casos sembla que el cronista està treballant amb un text una mica diferent al de 2 Sam 23: 8-39 (veure CAMPIONS DE DAVID).

      DG SCHLEY