Hermes
Significat d'Hermes
(gr. Hermes; lat. Mercurius, transliterat a l'espanyol com Mercuri).
1. Déu grec, portaveu i missatger dels déus. Generalment se'l representa
amb sandàlies alades, un barret amb ales i un caduceo a la mà (un
estendard decorat amb un parell de serps entrellaçades). Quan Pablo i
Bernabé van sanar al paralític en Listra, la gent va creure que els apòstols eren
dos déus visitants, i van aclamar a Bernabé com a Zeus o Júpiter; i a Pablo,
el portaveu, com Hermes o Mercuri (Hch. 14.11, 12; «Hermes» en BJ, «Mercuri»
en RVR).
2. Cristiano de Roma a qui Pablo va enviar salutacions (Ro. 16.14).
Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: HERMES
HERMES segons la Bíblia: (a) Forma grega del nom d'un déu que en llatí era conegut com a Mercuri (Hch. 14.12).
(b) Cristiano de Roma a qui Pablo envia salutacions. No s'ha de confondre amb Hermas, a qui Pablo també saluda (Ro. 16.14).
(a) Forma grega del nom d'un déu que en llatí era conegut com a Mercuri (Hch. 14.12).
(b) Cristiano de Roma a qui Pablo envia salutacions. No s'ha de confondre amb Hermas, a qui Pablo també saluda (Ro. 16.14).
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).