Shelomi

SHELOMI (PERSONA) [heb šĕlōmı̂ ( שְׁלֹמִי) ]. El pare d'Ahihud, un líder de la tribu d'Aser que va ser designat per a supervisar la distribució de la terra als fills d'Israel (Núm. 34:27).

Shelomi és una forma abreujada del nom "Shelemías", un nom teofórico que consisteix en l'arrel šlm, "completar", "completar" i l'element diví yh. El nom -Selemías- apareix en textos del final de la monarquia jueva (Jer 36:14; 37: 3; 38: 1) i de l'era postexílica (Esdras; Nehemías; Cròniques). El nom "Shelomi" pot traduir-se "el Senyor ha completat" o "el Senyor ha completat". En la LXX, que es representa Selemi, i com Salomi en la Vulgata.

El nom "Shelomi" s'ha trobat en escrits extrabíblicos de Palestina. En un segell de procedència desconeguda, es troben les paraules šlmy / h˓d, -Shelomay, el notari (testimoni)- (Naveh 1971: 29). En un ostracon arameu d'Arad, que data del segle IV a. C.  , es troba el nom šlmy .

Bibliografia

Naveh, J. 1971. Textos hebreus en escriptura aramea en el període persa? BASOR 203: 27-32.

      RAFAEL I. PANITZ