Text occidental
també: Texto occidental
TEXT OCCIDENTAL. El terme "text occidental" es refereix a una tradició textual particular o "tipus de text" en la tradició del manuscrit del NT que és més llarga, menys homogènia i generalment menys polida que la tradició textual alexandrina (egípcia o "neutral"). Atès que l'occidental "" i l'alexandrí són els primers "tipus de text" identificables del NT (encara que això és discutit per Aland i Aland 1987: 54-56, 64-69) i tots dos van ser generalitzats en el seu ús, alguns estudiosos han argumentat que l'El text "occidental" menys homogeni representa més de prop el text original, encara que la majoria ho considera una tradició secundària i aberrant.
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).