Don

Significat de Do

Objecte concret o favor especial que se dóna a una persona sense que ésta el
guanyés. Diversos termes es tradueixen per «don» en la Bíblia, que originalment
tal vegada van tenir diversos matisos de significat, dels quals ja no tenim un
coneixement exacte, a part del qual pogués sorgir del context. Els pares
donaven dons als seus fills (Gn. 25:6), com a dots a les filles (1 R. 9.16), i un
regal de casament que el nuvi li donava al pare de la núvia (Gn. 34:12; Ex.
22.17; etc.). Donar regals era un mètode d'expressar alegria i bona voluntat
(Est. 9.22), i s'emportaven ofrenes a l'altar del temple com a part de la
adoració (Mt. 5.23, 24; Lc. 21:1). El do suprem de Déu als homes és el seu
Fill. Mitjançant ell se salven i se santificen els homes (Jn. 3.16; 1 Co.
1.30). L'Esperit Sant també és un dels dons especials de Déu (Jn.
14.16, 26; 16:7-11; Hch. 2.38) i mitjançant l'Esperit vénen els «dons
espirituals»:* sanitat, miracles, profecia, llengües, capacitat d'ensenyar, i
-el millor de tots- l'amor (1 Co. 12 a 14; cƒ Ro. 5:5). Mitjançant l'Esperit
també vénen la fe, el goig, la pau, la paciència, la benignitat, la bondat,
la mansuetud, la temprança (Gá. 5.22; Ef. 2:8). Els dons de Déu per a
nosaltres, siguin temporals o espirituals, es resumeixen adequadament en les
paraules de l'apòstol: «Tota bon obsequi i tot do perfecte descendeix del
alt» (Stg. 1.17).

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: DO